A transaction within the collector view allows choosing which coin to send, while a transaction within the user view only allows users to send funds without allowing the user to choose which coins to send (although a coin locked in collector view will also be locked in user view).